Exploring carbon footprint reduction pathways through urban lifestyle changes: a practical approach applied to Japanese cities